O knize: 2006 / Mezi Jiným světem a světem kouzelníků platí přísný zákon rovnováhy. Nic nemůže přejít ze světa do světa, aniž by to narušilo křehkou rovnováhu sil. Nyní je ale po staletí uchovaná rovnováha narušena: Z Jiného světa je ukradeno něco nesmírně cenného... Zároveň se v zrcadle díky Tanyině neopatrnosti zabydlí silný duch, který otevře průchod mezi světy. Tři mocní starověcí bohové Perun, Veles a Triglav a strážce světového stromu Simorgh požadují vrácení toho, co bylo ukradeno, hrozí zničením Buyana a s ním i celého magického světa... No, vytrvalý Guriy Pupper stále dělá vše pro získání lásky Tanyi Grotterové. Posílá stovky amorů a dokonce... přechází z neviditelného týmu do týmu Tibidox dragonball...